Попробуйте новый узбекский алфавит
По закону, подписанному 21 октября 2026 года, в узбекской латинице меняются четыре буквы: Oʻ → Ö, Gʻ → Ğ, Sh → Ş, Ch → Ç. Алфавит будет состоять из 28 букв и 1 знака тутук (апостроф). Закон вступает в силу 22 апреля 2027 года. Потренируйтесь печатать новые буквы прямо здесь.
Результаты не сохраняются и не попадают в рейтинг — только тренировка.
Что изменилось: 4 буквы
| Сейчас | Новая | Пример |
|---|---|---|
| Oʻ oʻ | Ö ö | oʻzbek → özbek |
| Gʻ gʻ | Ğ ğ | gʻisht → ğişt |
| Sh sh | Ş ş | shahar → şahar |
| Ch ch | Ç ç | choy → çoy |
Новый алфавит: 28 букв + знак тутук
В порядке статьи 1 закона. Новые буквы выделены. Знак тутук (ʼ) сохраняется: maʼno, sheʼr.
- A1
- B2
- D3
- E4
- F5
- G6
- Ğ7
- H8
- I9
- J10
- K11
- L12
- M13
- N14
- O15
- Ö16
- P17
- Q18
- R19
- S20
- Ş21
- Ç22
- T23
- U24
- V25
- X26
- Y27
- Z28
- ʼ29
Как набирать Ö, Ğ, Ş, Ç на клавиатуре
- 1.В тесте на этой странице пишите по-старому: o' → ö, g' → ğ, sh → ş, ch → ç заменяются автоматически.
- 2.На компьютере: в турецкой раскладке (Turkish Q) есть отдельные клавиши для Ö, Ğ, Ş, Ç.
- 3.На телефоне: во многих клавиатурах при удержании буквы появляются дополнительные символы — например, удерживайте o, чтобы выбрать ö.
Перевести текст в новый алфавит
Oʻ, Gʻ, Sh, Ch автоматически заменяются на Ö, Ğ, Ş, Ç. Знак тутук (maʼno, sheʼr) сохраняется.
Ключевые факты о законе
- Документ
- Закон № O'RQ-1184 (изменения в закон № 931-XII 1993 года)
- Принят Законодательной палатой
- 7 июля 2026 года
- Одобрен Сенатом
- 10 сентября 2026 года
- Подписан Президентом
- 21 октября 2026 года (День узбекского языка)
- Вступает в силу
- 22 апреля 2027 года (через шесть месяцев после официального опубликования)
- Действующие документы
- Сохраняют силу; национальная валюта и ценные бумаги остаются в обращении
Частые вопросы
Когда вступает в силу новый узбекский алфавит?
▾
Закон O'RQ-1184 вступает в силу через шесть месяцев после официального опубликования — 22 апреля 2027 года. Он подписан 21 октября 2026 года.
Сколько букв в новом алфавите?
▾
28 букв и 1 знак тутук (апостроф). Нынешний алфавит состоит из 26 букв и 3 буквосочетаний.
Какие буквы изменились?
▾
Четыре: Oʻ заменяется на Ö, Gʻ — на Ğ, Sh — на Ş, Ch — на Ç. Остальные буквы не меняются.
Что будет с Ng?
▾
Ng исключён из алфавита как отдельная единица. На письме он остаётся буквосочетанием (например, tong), правила определяются орфографией.
Действуют ли паспорта и документы на старом алфавите?
▾
Да. По статье 2 закона прежние формы букв в документах, национальной валюте и ценных бумагах, выпущенных до вступления закона в силу, не влияют на их действительность.
Как набирать Ö, Ğ, Ş, Ç на клавиатуре?
▾
В тесте на этой странице пишите o', g', sh, ch — они автоматически превращаются в новые буквы. На компьютере в турецкой раскладке Turkish Q есть клавиши для этих букв.
Когда школьные учебники перейдут на новый алфавит?
▾
По данным Daryo, учебники планируется полностью перевести на новый алфавит к 2031 году. Этого срока нет в самом законе; программу реализации Кабинет министров должен утвердить в течение двух месяцев.